January 8th, 2014

orange

В разгар Новогодних и Рождественских праздников мы выбрали самые новые и самые интересные издания, п

Переиздания
____________


Сразу три новых старых книжки о зиме и Рождестве вышли в издательстве «Речь».

17-84107-BookImage


В «Легенде о Рождественской Розе» замечательно всё: текст автора, работа переводчика и художника. Сельма Лагерлёф — первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе. Перевод Ольги Мяэотс здесь украшают иллюстрации Галины Лавренко, возвышенные и задумчивые (да и как иначе, если нужно изобразить, например, ангельский хор?).

Когда в святую ночь в тёплых домах благонамеренные горожане садятся за богатые столы, отверженным разбойникам в лесу является прекрасный сад и ангелы. Благочестивые люди уверены: «Не может быть, чтобы истинное чудо открывалось каким-то злодеям». Но в Рождество не всё так просто…

Классическая история для старших дошкольников и младших школьников.
Сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева» — не строго рождественская история, но по духу очень созвучна этому празднику. Ранний вариант иллюстраций Валерия Алфеевского, использованный в книге «Речи», не переиздавался с 1956 года, однако именно такую «Снежную королеву» многие считают «самой правильной». Издательство постаралось воспроизвести иллюстрации максимально качественно, несмотря на то что оригиналов почти не осталось. Особо взыскательные библиофилы сетуют на несовпадающее с рисунком тиснение и лак на переплёте, но мелкие недостатки не смогут затмить радость от встречи с любимой книгой.
Когда мы произносим слово «Щелкунчик», в памяти встают прежде всего изящные иллюстрации Валерия Алфеевского, незабываемые, знакомые с детства образы Мари и её необыкновенного защитника. В этом оформлении сказка Э.Т.А.Гофмана «Щелкунчик и Мышиный Король» не переиздавалась ровно 35 лет, а теперь доступна каждому.


Новые произведения для детей и подростков
_______________________________________

Все книги о Рождестве и Новом годе пронизаны ощущением чуда и тайны.

17-84840-BookImage


Первые два тиража книги «Приключения новогодних игрушек» петербургской писательницы Елены Ракитиной разлетелись в мгновение ока, третий составил двадцать тысяч экземпляров. Это и понятно: истории, которые таит в себе коробка с новогодними игрушками, никого не оставят равнодушными.

Оказывается, каждый обитатель коробки может рассказать о необыкновенных приключениях. Розовый поросёнок, любующийся только собой, пластилиновый ослик, узнавший, что такое полёт в космос, и другие игрушки встречаются под Новый год. У каждого ― своя история, тихая, новогодняя, такая, которую очень приятно слушать, сидя рядом с наряженной ёлкой. Красочные иллюстрации Людмилы Пипченко созвучны поводу для встречи игрушек; книга создаёт самое праздничное настроение.

«Но игрушки решили <…>: “Чудеса делает соседство с умными книгами!” И это действительно так».
17-84842-BookImage


Полюбившаяся читателям коробка с игрушками вновь извлекается на свет. Теперь Пластилиновый Ослик, Розовый Поросёнок, Зелёный Шарик и другие сказочные герои пускаются в долгое путешествие на поиски Страны новогодних игрушек, где никого не укладывают в коробку, можно не спать хоть круглый год и увидеть весну, лето и осень.

О том, нашли ли игрушки новый дом, можно ли выбрать себе судьбу полегче и сбываются ли мечты, снова написала Елена Ракитина, а оформила книгу та же Людмила Пипченко.

«Каждая комната, в которой наряжают ёлку и желают друг другу счастья, — это и есть Страна новогодних игрушек — самая большая в мире страна, самая добрая и самая радостная».

17-75125-BookImage


«Рождественская ночь» Клемента Кларка Мура — история забавного старичка Санта-Клауса и его оленей, рассказанная с момента своего создания (в XIX веке) уже бессчётное число раз.

Преподаватель университета Клемент Кларк Мур не мог и предположить, что его домашнее сочинение для собственных детей даст жизнь образу Санты, каким его знают и сейчас. В прошлом году «Рождественская ночь» выходила в издательстве «РИПОЛ классик» с иллюстрациями Геннадия Спирина (перевод Леонида Яхнина). «Махаон» предлагает перевод Ирины Токмаковой.